-
1 едва различимый
2) Medicine: impalpable, impalpable (о пульсе) -
2 (едва различимый) признак
General subject: aromaУниверсальный русско-английский словарь > (едва различимый) признак
-
3 едва различимый в темноте
General subject: scarcely visible in the duskУниверсальный русско-английский словарь > едва различимый в темноте
-
4 едва различимый звук
1) General subject: faint sound, feint soundУниверсальный русско-английский словарь > едва различимый звук
-
5 едва различимый остров в безграничном мраке моря
General subject: a dim island in a infinite dark sea, a dim island in an infinite dark seaУниверсальный русско-английский словарь > едва различимый остров в безграничном мраке моря
-
6 едва различимый признак
Makarov: aromaУниверсальный русско-английский словарь > едва различимый признак
-
7 различимый
1. discernible2. distinguishableСинонимический ряд:видимо (прил.) видимо; видно; заметно; зримо; приметно -
8 едва
1. just2. barely3. nothing but4. hardly; scarcely; no soonerпочти; едва не, чуть не — only not
5. scarcelyСинонимический ряд:1. едва лишь (проч.) едва лишь; едва только; как только; лишь; лишь только; только; чуть; чуть только2. еле (проч.) едва-едва; еле; еле-еле; кое-как; кой-как; насилу; с грехом пополам; чуть-чуть -
9 различимый
намоён; едва различимый ба зӯр намоён -
10 различимый
РазличимыйUnlike the transfer of PVC which exhibited a nonzero wear angle, no discernible shear angle could be observed for LDPE.The subunit form of the protein is capable of two kinetically distinguishable conformations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > различимый
-
11 различимый
1. distinctive2. discernible3. discernibly -
12 различимый
1. discernible2. discernibly -
13 различимый
1. discernible2. discerniblyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > различимый
-
14 различимый
прил.distinguibile, discernibileедва различи́мый — appena distinguibile
* * *adjgener. discernibile, distinguibile -
15 малозаметный
( едва различимый) belirli belirsiz -
16 признак
1) General subject: Hutchinson's sign, adumbration, (едва различимый) aroma, attribute, badge, betrayal (чего-л.), characteristic, feature, hallmark, indicium, intimation, presage, sign, symptom, tag (хранящийся вместе со словом), tessera, vestige (not a vestige of evidence - ни малейших доказательств или улик), warning, mark, signature, token2) Medicine: appearance, challenge, character, evidence, indicant, indication, phenomenon, sign (болезни), trait3) Obsolete: testimonial5) Engineering: comparand word (в ассоциативном ЗУ), criterion, descriptor (в ассоциативном запоминающем устройстве), marker, search word (в ассоциативном ЗУ), specifier, test7) Mathematics: ab indication, condition, evidence of8) Law: indicia10) Mining: guide, show (нефти или другого полезного ископаемого)11) Metallurgy: (характерный) characteristic12) Psychology: dimension, stigma (вырождения)13) Jargon: tell14) Information technology: char, flag, identifier, indicator, marker (начала или окончания блока данных), status, tag (хранящийся вместе со словом в ЗУ)15) Oil: property, symptom (неисправности)16) Special term: characteristical18) Patents: hall-mark19) Business: characteristics, quality20) Oilfield: feature property (особенность; свидетельство)21) Network technologies: flag bit22) Automation: (определяющий) attribute, descriptor (в ЗУ), marker (напр. окончания кадра УП), tag (слова в ЗУ)23) Quality control: (отличительный) feature, symptom (напр. неисправности), (дефекта) indication (при контроле проникающим красителем)24) Robots: attribute (характерный), flag (флаговый) (сигнализирующий о происшедшем событии)25) Makarov: aroma, bit, cue, distinction, factor, frame of reference, index( pl тж. indices), measure, omen, prophet, track, warning (чего-л. предстоящего), witness26) Gold mining: guide to27) SAP.tech. characteristic master, characteristic name
См. также в других словарях:
едва различимый — прил., кол во синонимов: 2 • невнятный (25) • подавленный (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
невнятный — См … Словарь синонимов
пода́вленный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от подавить. 2. в знач. прил. Приглушенный, едва слышный, едва различимый. Подавленный стон. □ Шурочка фыркнула подавленным смехом и выскочила вон. Тургенев, Дворянское гнездо. 3. в знач. прил. Угнетенный, мрачный.… … Малый академический словарь
Шампанское — У этого термина существуют и другие значения, см. Шампанское (значения). Шампанское часто является элементом праздничного стола Шампанское игристое вино, произведенное во французском регионе Ш … Википедия
Богемская рапсодия — «Bohemian Rhapsody» Сингл A Night At The Opera» Выпущен 31 октября, 1975 Формат 7”. 12 . CD Записан 1975 Жанр … Википедия
Шампанские вина — Шампанское часто является элементом праздничного стола Шампанское игристое вино, изготавливаемое путём вторичного сбраживания вина. Это название происходит от названия провинции Шампань во Франции. Хотя термин «шампанское» зачастую используется… … Википедия
Шампанское вино — Шампанское часто является элементом праздничного стола Шампанское игристое вино, изготавливаемое путём вторичного сбраживания вина. Это название происходит от названия провинции Шампань во Франции. Хотя термин «шампанское» зачастую используется… … Википедия
подавленный — прил., употр. сравн. часто Морфология: подавлен, подавленна, подавленно, подавленны; подавленнее; нар. подавленно 1. Подавленным называют звук голоса, если он издаётся кем либо с трудом, с усилием. Подавленный смех, вскрик, всхлип. | Ответом был… … Толковый словарь Дмитриева
подавленный — ая, ое. 1. к Подавить. 2. Ослабленный, приглушённый, едва слышный, едва различимый. П. стон. 3. Угнетённый, мрачный. П ое настроение. ◁ Подавленно, нареч. П. вздыхать. Подавленность, и; ж. (3 зн.). Чувство подавленности … Энциклопедический словарь
подавленный — ая, ое. см. тж. подавленно, подавленность 1) к подавить 2) Ослабленный, приглушённый, едва слышный, едва различимый. Пода/вленный стон. 3) Угнетённый, мрачный. П ое настроение … Словарь многих выражений
Зодиакальный свет — слабое сияние, простирающееся вдоль эклиптики (т. е. в области Зодиака) и наблюдаемое на звёздном небе на З. вскоре после наступления темноты или на В. перед рассветом при достаточно крутом положении эклиптики к горизонту. Свечение… … Большая советская энциклопедия